Paris, le 21 octobre 2025 – Tinder continue de rapprocher les cœurs aux quatre coins du monde avec une nouvelle mise à jour qui fait tomber une barrière de plus : la langue. Avec 11 nouvelles langues, dont le basque, l’application de rencontre s’ouvre encore un peu plus aux cultures locales. Une mise à jour qui fait rimer accessibilité, diversité et personnalisation.
Déjà présente dans plus de 190 pays, l’application est désormais disponible en 60 langues. Les utilisateurs peuvent désormais découvrir Tinder en albanais, azéri, swahili, bosnien, birman, géorgien, khmer, lao, macédonien mais surtout : en Basque et en Galicien. Une avancée qui permet à chacun·e de swiper, matcher et discuter dans sa langue maternelle - des paramètres aux bios, jusqu’aux messages. Parce que si les mots changent, l’amour, lui, reste universel.
«La langue est profondément personnelle : elle façonne la manière dont nous nous exprimons, dont nous nous connectons aux autres et dont nous nous sentons compris. En élargissant le nombre de langues disponibles, nous offrons à chacun la possibilité de vivre l’expérience Tinder de façon plus naturelle et authentique », explique Kenny Mayo Imery, Responsable de la linguistique et du développement international chez Tinder.
Au-delà de l’accessibilité, cette extension illustre l’engagement de Tinder pour une véritable équité linguistique. L’application rappelle que l’inclusion ne se limite pas aux fonctionnalités, mais consiste aussi à donner à chacun la possibilité de swiper dans sa propre langue.
Le basque rejoint donc aujourd’hui les langues officielles de Tinder. Pas seulement en tant que centre d’intérêt, mais comme langue d’interface à part entière.
Depuis 2023, Tinder met régulièrement en lumière les langues régionales françaises, reflet de la diversité culturelle du pays : corse, breton, basque, puis en 2024, normand, créole, picard, alsacien… comme centres d'intérêt possibles dans les bios, soit autant de langues qui racontent une histoire, un territoire, une identité. En traduisant entièrement l’application en basque, Tinder franchit une nouvelle étape concrète pour que chacun se sente vraiment chez soi sur l’application.
Et alors comment ça marche ? Pour changer la langue de l’application, il suffit de se rendre dans les paramètres de l’application ou sur Tinder.com, rubrique « Langue », pour découvrir Tinder en basque… ou dans l’une des 60 langues désormais disponibles.
Lancé en 2012, Tinder® a révolutionné la façon dont les gens se rencontrent, passant de 1 match à 1 milliard de matchs en seulement deux ans. Cette croissance rapide démontre sa capacité à répondre à un besoin humain fondamental : la connexion réelle. Aujourd'hui, l'application a été téléchargée plus de 630 millions de fois, donnant lieu à plus de 100 milliards de rencontres, au service d'environ 50 millions d'utilisateur·ices par mois dans 190 pays et plus de 45 langues - une échelle inégalée par toute autre application de la catégorie. En 2024, Tinder a remporté quatre Effie Awards pour sa toute première campagne de marque mondiale, « It Starts with a Swipe™ ». Tinder est une marque déposée de Tinder LLC.
Contacts presse
Agence Ogilvy - tinderfrance@ogilvy.com
